Celestial Tender is a collection achievement, that can be completed once you collect a Celestial Lily in Sylvan Glade in Celestion. Upon collecting this glowing flower, Florist Merriflower will contact you and tell you to visit her in Sylvan Glade. Achievement itself was completed the moment I collected the flower, and when I visited Florist, it just disappeared from my inventory.