You found the Dustrunner’s black box and information on how the ship crashed. From the looks of the data, it seems like someone wanted the ship to crash. You should return this to Spigo in Fatalis Fields and see what he thinks.
Find and enter Dustrunner.
Inside Dustrunner find and enter Spigo’s Cabin (Path Explorer only?).