With access to the Telepathy Stone, you can communicate with certain sentient creatures in the Tainted Gardens. Maybe asking the creatures themselves will shine light on how and why these creatures gained such knowledge.
1. Communicate with Spiders in Tainted Gardens
Talk to the Hungry Spider
Required Level: 1