There’s a slight problem with Doc Cordwain’s plan.
You see, Ensign Bardlet’s locked himself in the med bay. He won’t come out, and he’s overridden the security protocols. Bardlet’s convinced that he’ll become infected and end up dead – or worse – if he lets us inside.
If I can’t convince Bardlet to open the med bay, things are only going to get more severe. And if he does let us in, I’ll probably shoot him on general principles for being such a moron.